Florilegium _ ciclo fotografico di Mustafa Sabbagh È mise en abyme, moltiplicazione narrativa di una sequenza e terreno fertile di cineasti come Alain Resnais (L’anno scorso a Marienbad), Federico Fellini (8½), David Cronenberg (eXistenZ), David Lynch (Mulholland Drive), Christopher Nolan (Inception). E, per Ossigeno 12, di Mustafa Sabbagh, che moltiplica la terra per amplificarne la voce, come fosse il portale di un metaverso da cui abbiamo il dovere di ripartire. Sotto i nostri piedi _ di George Monbiot «Sotto i nostri piedi vive un miracolo», scrive nell’opening act di Ossigeno 12 il pluripremiato editorialista del Guardian, saggista e attivista ambientale George Monbiot. Ma se dei miracoli non si conoscono le ragioni perché soprannaturali, nulla è più naturale e concreto del suolo, che non conosciamo soltanto per nostra colpevole incuria. Tra dati e incanto, George Monbiot ci racconta quel miracolo, di vita e vitale, che è il suolo. Il suolo che coltiva l’acqua. In conversazione con Lorenzo Costa _ di Federico Tosi Come il suo omonimo rinascimentale, grande artista alla corte degli Estensi, Lorenzo Costa dipinge nuove morfologie plasmando il suolo con l’acqua. Pioniere italiano della permacultura, la sua pratica risponde a tre imperativi – rallentare, distribuire, infiltrare – ascoltando e rispettando la terra del Chianti e coltivando, come il suo conterraneo Leonardo, la scintilla della sperimentazione. Immortalità del modello. Le chinampas azteche, custodi della biodiversità _ di Stefano Santangelo Ci sono alcuni miti originari che, seppur lontani da noi nel tempo e nella latitudine, sono ancora capaci di indicare la strada. Il modello delle chinampas discende dalla mitologia mexica-azteca, generando il suolo dall'acqua e, attraverso il lavoro di associazioni come Arca Tierra, connettendo la narrativa biblica della Terra Promessa alla realtà rizomatica della giungla metropolitana. Il corpo e il riparo: diritti della terra e arte contemporanea. In conversazione con Carsten Höller _ di Fabiola Triolo Ieri una formazione accademica in Scienze Agrarie, oggi uno dei più acclamati artisti del panorama internazionale. Ossigeno 12 ha incontrato Carsten Höller, che ci ha accompagnato su un sentiero - quello del suo inconfondibile immaginario - per indagare il riparo offerto dalla sua arte tanto al diritto umano alla terra, quanto ai sacrosanti diritti della terra. - interludi in O12: Carsten Höller, Mushroom, 2004 - serie di 12 fotoincisioni su carta Somerset, 31,4 x 31,4 cm cad. - ed. di 24 + 6 PA La terra dell’Abbastanza: suolo e giustizia intergenerazionale. In conversazione con Alberto Pirni di Leonardo Merlini Che cos’è il principio filosofico della giustizia intergenerazionale? Lo abbiamo chiesto a uno dei suoi padri nobili, il filosofo e docente Alberto Pirni, per scoprire come esso si innesti fertilmente non solo sul concetto astratto di morale, ma anche sulla realtà concreta del suolo, in termini di sostenibilità e di responsabilità nel consumo delle risorse. Rivoluzionando l’alibi dell’Abbastanza. Eutierra _ graphic novel di Francesco Corli L'incontro di Ossigeno 12 con l'illustrazione, curato da Nicola Mari, presenta la graphic novel Eutierra di Francesco Corli (Ferrara, 1994). Attraverso i tratti acquarellati e onirici che contraddistinguono la sua opera, l'Euterra è l'empatia che si sperimenta nel sentire profondamente l'appartenenza al suolo, dal mito originario di Gea al mito contemporaneo dell'Umanoide. Domani. Le risposte sono scritte nel suolo _ di Stefano Santangelo Il documentario del 2015 Domani è l’antidoto agli scenari apocalittici e senza via d’uscita prodotti quotidianamente dai media come riflesso condizionato al suono della campanella della crisi ambientale. In un road movie che fa tappa negli esempi virtuosi scoperti a ogni latitudine del pianeta, risposte come orti urbani, permacultura e compostaggio sono già qui, e germogliano nel suolo. �uel cucchiaio che garantisce la vita (e cura il suolo) _ di Emanuele Isonio @ Re Soil Foundation C’è più vita in un cucchiaio da tavola riempito di terra, che nella totalità di esseri umani che abitano il pianeta. Ossigeno 12 ospita Emanuele Isonio di Re Soil Foundation, ente scientifico no profit, per dare autorevole voce alla vastissima vitalità del suolo, violato nello strappo dall’agricoltura sostenibile all’agroindustria intensiva, perché ciò che accade di sopra cura la salute del mondo di sotto ma, soprattutto, viceversa. Oziando si rigenera _ di Carlo Zauli Rigenerazione come rinascita, laddove il valore aggiunto risiede nell’assoluta assenza di fatica richiesta. L’agricoltura rigenerativa, che lascia al suolo la totale libertà di rifiorire assecondandone tempi e modi naturali, ragiona oltre la terra e abbraccia l’interezza dell’ecosistema. D’altronde, fondamento del suo pensiero sono gli strati del suolo, definiti orizzonti; l’orizzonte sostenibile del nostro futuro sta, allora, nel fertile ozio. Grembo _ ciclo fotografico di Chiara Cunzolo Smagliature come solchi di terra. Nuova vita come germoglio. Madre come radice. Il grembo materno e il ventre della terra vengono accostati in dittici potentemente evocativi dalla fotografa Chiara Cunzolo (Livorno, 1988) per scoprire un nuovo significato di maternità e un nuovo senso di appartenenza: figli della Madre, figli della Terra. Florilegium _ photo cycle by Mustafa Sabbagh It is mise en abyme, narrative multiplication of a sequence and fertile ground for filmmakers such as Alain Resnais (Last year at Marienbad), Federico Fellini (8½), David Cronenberg (eXistenZ), David Lynch (Mulholland Drive), Christopher Nolan (Inception). And, for Ossigeno 12, as Mustafa Sabbagh, which multiplies soil to amplify its voice, as if it were a portal to a metaverse from which we are called to start again. Beneath our feet _ by George Monbiot «Beneath our feet is a miracle», writes the award-winning Guardian columnist, essayist and environmental activist George Monbiot, for the opening act of Ossigeno 12. But if we cannot know the reasons for miracles for they are supernatural, nothing is more natural than the soil, which we do not know only because of our guilty neglect. Between data and enchantment, Monbiot tells us that miracle of life and vitality that is soil. The soil that cultivates water. In conversation with Lorenzo Costa _ by Federico Tosi Like his Renaissance namesake, a great artist at the court of the Este family, Lorenzo Costa paints new morphologies by shaping the soil with water. An Italian pioneer of permaculture, his practice responds to three imperatives – to slow down, to distribute, to infiltrate – by listening to and respecting the land of Chianti and cultivating, like his fellow countryman Leonardo, the spark of experimentation. The immortality of the paradigm. Aztec chinampas, custodians of biodiversity _ by Stefano Santangelo There are some founding myths that, though distant from us in time and latitude, are still able to point the way. The model of the chinampas descends from Mexica-Aztecan mythology, generating soil from water and, through the work of associations such as Arca Tierra, connecting the biblical narrative of the Promised Land to the rhizomatic reality of the urban jungle. The body and the shelter: land rights and contemporary art. In conversation with Carsten Höller _ by Fabiola Triolo Yesterday an academic background in Agricultural Sciences, today one of the most acclaimed artists on the international scene. Ossigeno 12 met Carsten Höller, who took us on a path - the one of his unmistakable imagery - to investigate the shelter offered by his art both to the human right to the land, and to the sacrosanct rights of the land. - interludes in O12: Carsten Höller, Mushroom, 2004 - suite of 12 photogravures on Somerset paper, 31.4 x 31.4 cm each - ed. of 24 + 6 AP Land of Enough: soil and intergenerational justice. In conversation with Alberto Pirni _ by Leonardo Merlini What does the philosophical principle of intergenerational justice mean? We asked one of its noble fathers, the philosopher and professor Alberto Pirni, to find out how it fertilely grafts not only onto the abstract concept of morale, but also onto the concrete reality of the soil, in terms of sustainability and responsibility in the consumption of resources. Revolutionizing the alibi of Enough. Eutierra _ graphic novel by Francesco Corli Ossigeno 12's appointment with illustration, curated by Nicola Mari, presents the graphic novel Eutierra by Francesco Corli (Ferrara, 1994). Through the watercoloured and dreamlike strokes that characterise his work, Eutierra means the empathy one experiences in that deeply feeling of belonging to the earth, from the original myth of Gaea to the contemporary myth of the Humanoid. Tomorrow. The answers are written in the ground _ by Stefano Santangelo The 2015 documentary Tomorrow is the antidote to the apocalyptic, dead-end scenarios daily produced by the media as a conditioned reflex to the ringing of the environmental crisis bell. In a road movie that stops at virtuous examples discovered at every latitude of the planet, answers such as urban gardens, permaculture and composting are already here, germinating in the ground. That spoon that ensures life (and heals the soil) _ by Emanuele Isonio @ Re Soil Foundation There is more life in a tablespoon filled with soil than in the totality of human beings inhabiting the planet. Ossigeno 12 hosts Emanuele Isonio from the Re Soil Foundation, a non-profit scientific organisation, to give a prestigious voice to the vast vitality of the soil, violated in the rip-off from sustainable agriculture to intensive agro-industry, because what happens above heals the health of the world below but, above all, vice versa. Regenerating by idling _ by Carlo Zauli Regeneration as rebirth, where the added value lies in the absolute absence of fatigue required. Regenerative agriculture, which gives the soil total freedom to flourish again in accordance with its natural times and ways, thinks beyond the soil and embraces the entire ecosystem. After all, the foundation of its thinking lies right in the layers of the soil, called horizons; the sustainable horizon of our future lies, then, in fertile idleness. Womb _ photo cycle by Chiara Cunzolo Stretch marks as furrows in the earth. New life as a sprout. The mother as the root. The mother’s womb and the belly of the earth are brought together in powerfully evocative diptychs by photographer Chiara Cunzolo (Livorno, 1988) to discover a new meaning of motherhood and a new sense of belonging: children of the Mother, children of the Earth. 06 06 22 28 34 40 46 52 56 74 106 92 100 116 106 124 136 142 120 130 140 142 backdrops in O12: Flavius Criste, daltonia, 2023
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUzNDc=